Yucatan poorwill

The Yucatan poorwill is 19.5 to 22 cm (7.7 to 8.7 in) long, making it the smallest species of nightjar in the Yucatán Peninsula. One male weighed 21.3 g (0.75 oz) and one female 27.7 g (0.98 oz). Both sexes have a brown morph; there is also a rufous morph that is much more prevalent among females. The former is mostly dark grayish brown with a variety of dusky, gray, and black vermiculation and streaks. Its face is dark sooty brown to brownish black with brown vermiculation. It has a faint buffy collar on its nape and a white patch on the throat. The underparts are brown and gray vermiculation with black streaks. The tail is dull black with grayish buffy marks and the wing is rounded. The four outer pairs of feathers have broad white tips. The rufous morph replaces the grayish brown base color with reddish brown. However, the coloration of plumage of the species is diverse.

A similar species, the eared poorwill (N. mcleodii), has longer wings, a distinct narrow collar on the hind neck, a rather plain upper body, a plainer lower body, and smaller white spots on the belly.